Les attestations que l’on me remet sont rarement inutilisables sur le fond. Elles le sont sur la forme, et c’est plus bête encore : un témoin sincère, des faits exacts, et une pièce que l’on ne peut pas produire parce qu’elle a été tapée à l’ordinateur, signée en bas, sans pièce d’identité. Le juge ne la discute pas, il l’écarte. Voici ce qui fait qu’une attestation tient.
La forme imposée, et les pièces à joindre
Le code de procédure civile fixe la règle à son article 202, et c’est elle qui sert de référence partout, y compris quand la pièce est versée dans un dossier pénal. L’attestation est écrite, datée et signée de la main de son auteur. Elle mentionne ses nom, prénoms, date et lieu de naissance, demeure et profession. Elle indique s’il existe un lien de parenté ou d’alliance avec l’une des parties, un lien de subordination, de collaboration ou de communauté d’intérêts.
Elle doit préciser qu’elle est établie en vue de sa production en justice, et que son auteur sait qu’une fausse attestation l’expose à des sanctions pénales. Elle est accompagnée de la copie d’un document officiel d’identité portant la signature de son auteur, pour que la signature de l’attestation puisse être rapprochée d’une autre.
Le formulaire Cerfa n° 11527*03 reprend toutes ces mentions dans l’ordre. Il n’est pas obligatoire, mais il a un mérite : on ne peut pas oublier une mention en le remplissant. Je le conseille systématiquement à qui n’a pas l’habitude.
Un mot sur la main : « écrite de la main de son auteur » ne signifie pas que le texte dactylographié est nul. La jurisprudence accepte une attestation tapée dès lors qu’elle est signée et que son auteur est identifiable. Mais une attestation manuscrite résiste mieux à la contestation, parce qu’elle rend l’argument de la dictée beaucoup plus difficile à tenir. Quand le dossier est tendu, j’écris manuscrit.
Ce qu’on peut écrire, et ce qui fait écarter
Une attestation relate les faits auxquels son auteur a assisté ou qu’il a personnellement constatés. C’est tout, et c’est beaucoup. Trois défauts reviennent et font tomber la pièce.
Le premier est le ouï-dire. « Je sais que », « on m’a dit que », « il est de notoriété publique que » : le juge y lit que le témoin n’était pas là. Une attestation qui mélange ce qui a été vu et ce qui a été entendu perd aussi le crédit de la partie vue.
Le deuxième est le jugement de valeur. Un témoin qui écrit que l’un est violent et l’autre exemplaire ne rapporte rien : il prend parti. Celui qui écrit la date, l’heure, l’endroit, ce qu’il a vu et ce qu’il a entendu dire par la personne elle-même rapporte tout.
Le troisième est la série d’attestations identiques. Cinq textes au même vocabulaire, à la même construction, produits le même jour, sont lus comme un seul document rédigé par la partie qui les produit. Il vaut mieux trois attestations dissemblables que dix jumelles.
Qui peut témoigner, et qui ne peut pas
Le principe est l’ouverture : chacun peut être entendu, et le lien avec la personne n’interdit pas de témoigner. Un proche, un conjoint, un collègue, un voisin peuvent attester. Le lien doit être déclaré, il pèse sur la force de la pièce, il ne la rend pas irrecevable.
L’exception qui compte, et que l’on découvre souvent trop tard, vise les enfants : les descendants ne peuvent jamais être entendus sur les griefs invoqués par les époux à l’appui d’une demande en divorce ou en séparation de corps. Une attestation d’enfant produite dans ce cadre est écartée, quelle que soit sa teneur, et elle laisse une trace désagréable dans le dossier de celui qui l’a produite.
En matière pénale, le terrain est plus souple : la preuve est libre, le juge apprécie. Une attestation y est recevable, mais elle ne remplace pas une audition. Si le témoignage est décisif, il vaut mieux demander que le témoin soit entendu, par les enquêteurs ou à l’audience, plutôt que d’espérer qu’un papier emporte la conviction à lui seul.
Le faux témoignage, et ce qu’il coûte
Établir une attestation faisant état de faits matériellement inexacts est un délit, puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende par l’article 441-7 du code pénal. Les peines montent à trois ans et 45 000 euros lorsque l’attestation est faite en vue de porter préjudice au patrimoine d’autrui ou à celui du Trésor public. Celui qui sollicite l’attestation mensongère encourt les mêmes peines que celui qui l’écrit.
Le faux témoignage sous serment, devant une juridiction, relève d’un autre texte et de peines plus lourdes : cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende. Ce n’est pas une menace théorique. J’ai vu des procédures où la plainte pour attestation mensongère a pris le pas sur le litige d’origine, et elle a été plaidée seule.
La conséquence pratique est simple : on n’écrit pas une attestation pour rendre service. On en écrit une parce qu’on était là.
Comment la verser au dossier
En matière civile, l’attestation est communiquée à l’adversaire comme toute autre pièce, numérotée au bordereau. Une pièce non communiquée est écartée des débats, même si elle est bonne.
En matière pénale, trois voies. L’attestation peut être remise aux enquêteurs pendant l’enquête, et elle rejoint la procédure. Elle peut être adressée au juge d’instruction, qui décidera d’entendre ou non son auteur. Elle peut enfin être produite à l’audience, par l’avocat, dans le dossier de plaidoirie, et le président en donne lecture ou la fait circuler.
Dans tous les cas, l’original vaut mieux que la photocopie, et la date compte : une attestation rédigée le lendemain des faits ne se discute pas comme une attestation rédigée deux ans après, au moment où la procédure devient difficile.
Questions fréquentes
Celles qu'on me pose sur ce sujet.
Une attestation de témoin doit-elle être manuscrite ?
Le texte exige qu’elle soit écrite, datée et signée de la main de son auteur. Une attestation dactylographiée puis signée est en pratique admise, mais la version manuscrite résiste mieux à la contestation : elle rend l’argument de la dictée beaucoup plus difficile à soutenir.
Faut-il joindre une pièce d’identité à l’attestation ?
Oui, la copie d’un document officiel d’identité portant la signature de son auteur. C’est ce qui permet de rapprocher la signature de l’attestation d’une signature de référence. Son absence est la première cause de rejet.
Un membre de la famille peut-il faire une attestation ?
Oui, et le lien de parenté doit être déclaré dans l’attestation. Il en affaiblit la portée sans la rendre irrecevable. La seule exception ferme vise les enfants, qui ne peuvent jamais attester sur les griefs invoqués par leurs parents dans un divorce ou une séparation de corps.
Que risque-t-on à faire une fausse attestation ?
Un an d’emprisonnement et 15 000 euros d’amende, portés à trois ans et 45 000 euros lorsque l’attestation vise à porter préjudice au patrimoine d’autrui ou du Trésor. Celui qui l’a demandée encourt les mêmes peines que celui qui l’a écrite.
Une attestation suffit-elle à prouver des faits au pénal ?
Rarement à elle seule. En matière pénale la preuve est libre et le juge apprécie : une attestation est recevable, mais quand le témoignage est décisif, il vaut mieux demander que son auteur soit entendu par les enquêteurs ou à l’audience.
Cet article répond à une question posée 8 100 recherches par mois en France (« attestation de témoin »). Il expose le droit commun et ne remplace pas l'examen de votre dossier.
Tous les articles